Quận Taito
Thuyết trình và văn hóa
2026.07.25–10.18
Kỷ niệm 100 năm khai trương Bảo tàng Nghệ thuật Thủ đô Tokyo: Bộ sưu tập mỹ thuật Nhật Bản của Bảo tàng Anh — Bách hoa rực rỡ 〜 Tranh Edo vượt biển
Triển lãm đặc biệt
Hội tụ những tác phẩm hội họa Edo làm say mê thế giới!
「Muôn hoa đua nở ~ Tranh Edo vượt biển」
Tại Bảo tàng Nghệ thuật Thủ đô Tokyo đang diễn ra triển lãm kỷ niệm 100 năm thành lập: 「Bộ sưu tập mỹ thuật Nhật Bản của Bảo tàng Anh — Muôn hoa đua nở ~ Tranh Edo vượt biển」. Triển lãm giới thiệu các kiệt tác tuyển chọn từ khoảng 40.000 hiện vật trong bộ sưu tập Nhật Bản của một trong những bảo tàng hàng đầu thế giới — Bảo tàng Anh, bao gồm tranh thời Edo và tranh khắc gỗ ukiyo-e.
Bên cạnh các tác phẩm của những danh họa ukiyo-e tiêu biểu thời Edo như Katsushika Hokusai, Kitagawa Utamaro, Utagawa Hiroshige và Tōshūsai Sharaku, còn có các tác phẩm quý lần đầu “hồi hương” từ Vương quốc Anh.
Điểm nhấn của triển lãm
POINT 01
Kiệt tác mỹ thuật Nhật Bản từ Bảo tàng Anh
Từ bộ sưu tập Nhật Bản của Bảo tàng Anh, các tác phẩm như bình phong, tranh treo, tranh cuộn và tranh khắc gỗ ukiyo-e thời Edo được tuyển chọn kỹ lưỡng để trưng bày. Bạn có thể chiêm ngưỡng ở cự ly gần những tác phẩm đáng chú ý như họa phẩm thủ bút của Kitagawa Utamaro 《文読む遊女》, bình phong của Maruyama Ōkyo 《虎の子渡し図屛風》 và bản vẽ thiết kế in của Katsushika Hokusai 《『万物絵本大全』版下絵》.
POINT 02
Tác phẩm của Hokusai lần đầu hồi hương từ Anh
《『万物絵本大全』版下絵》 của Katsushika Hokusai là tác phẩm lần đầu tiên hồi hương từ Vương quốc Anh. Triển lãm trưng bày 8 trong số 103 bản vẽ cho in từng thất lạc trong thời gian dài.
POINT 03
Tranh fusuma hội ngộ sau khoảng 150 năm
Cũng đáng chú ý là các bức tranh trên cửa trượt fusuma do 狩野宗眼重信 thực hiện vào cuối thời Momoyama đến đầu thời Edo. Những tác phẩm từng được chia cất giữa Bảo tàng Anh và gia tộc Miyakoshi tại ngôi nhà cổ ở thị trấn Nakasato, tỉnh Aomori, qua khảo cứu gần đây đã được xác định là thuộc cùng một bộ. Cuộc tái ngộ sau khoảng 150 năm sẽ trở thành hiện thực.
Gợi ý cho ai
Phù hợp với những ai quan tâm đến mỹ thuật Nhật Bản và ukiyo-e, muốn trực tiếp thưởng lãm tác phẩm của các nghệ sĩ như Katsushika Hokusai hay Kitagawa Utamaro, và đang tìm một triển lãm tại Tokyo để cảm nhận lịch sử và văn hóa.
Vì được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Thủ đô Tokyo trong Công viên Ueno, bạn có thể kết hợp tham quan các bảo tàng và điểm du lịch lân cận.
Maruyama Ōkyo《Hổ mẹ đưa con qua sông, bình phong》 1781–1782 Bộ sưu tập Bảo tàng Anh © The Trustees of the British Museum
Kitagawa Utamaro《Kỹ nữ đọc thư》 khoảng 1804–1806 Bộ sưu tập Bảo tàng Anh © The Trustees of the British Museum
※Các tác phẩm trưng bày, nội dung... có thể thay đổi.
※Vui lòng xem trang web chính thức của triển lãm để biết thông tin mới nhất.
:root {
--bg-color: #fcfcfc;
--card-bg: #ffffff;
--text-main: #111111;
--text-muted: #555555;
--accent-orange: #ff5500;
--accent-orange-light: #fff2ec;
--border-color: #e5e5e5;
--dark-card: #141414;
}
* {
box-sizing: border-box;
margin: 0;
padding: 0;
}
html, body {
width: 100%;
overflow-x: hidden;
}
body {
background-color: var(--bg-color);
color: var(--text-main);
font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
line-height: 1.7;
letter-spacing: 0.02em;
-webkit-font-smoothing: antialiased;
}
.container {
max-width: 860px;
width: 100%;
margin: 0 auto;
padding: 48px 20px;
}
/* Header Styling */
header {
border-bottom: 2px solid var(--text-main);
padding-bottom: 32px;
margin-bottom: 48px;
}
.badge {
display: inline-block;
background-color: var(--accent-orange);
color: #ffffff;
font-size: 0.75rem;
font-weight: 700;
padding: 3px 10px;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 0.08em;
margin-bottom: 16px;
}
.main-title {
font-size: 1.6rem;
font-weight: 700;
line-height: 1.35;
color: var(--text-main);
margin-bottom: 12px;
word-break: break-word;
}
.subtitle {
font-size: 1rem;
font-weight: 500;
color: var(--accent-orange);
margin-bottom: 24px;
word-break: break-word;
}
.intro-text {
font-size: 0.925rem;
color: var(--text-muted);
text-align: justify;
word-break: break-word;
}
/* Section Styling */
section {
margin-bottom: 56px;
width: 100%;
}
.section-header {
margin-bottom: 24px;
}
.section-title {
font-size: 1.3rem;
font-weight: 700;
letter-spacing: 0.04em;
position: relative;
}
.section-title::after {
content: '';
display: block;
width: 36px;
height: 3px;
background-color: var(--accent-orange);
margin-top: 6px;
}
/* Highlights Layout */
.grid-highlights {
display: flex;
flex-direction: column;
gap: 20px;
width: 100%;
}
.card {
background-color: var(--card-bg);
border: 1px solid var(--border-color);
padding: 24px;
width: 100%;
box-sizing: border-box;
transition: border-color 0.3s ease;
}
.card:hover {
border-color: var(--accent-orange);
}
.card-number {
font-size: 0.8rem;
font-weight: 700;
color: var(--accent-orange);
margin-bottom: 8px;
display: block;
}
.card-title {
font-size: 1.05rem;
font-weight: 700;
margin-bottom: 12px;
line-height: 1.4;
word-break: break-word;
}
.card-text {
font-size: 0.9rem;
color: var(--text-muted);
text-align: justify;
word-break: break-word;
}
/* Recommendation Section */
.recommend-box {
border-top: 1px solid var(--border-color);
padding-top: 36px;
width: 100%;
}
.recommend-text {
font-size: 0.925rem;
color: var(--text-main);
margin-bottom: 24px;
text-align: justify;
word-break: break-word;
}
/* Image Gallery */
.image-gallery {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));
gap: 20px;
margin-bottom: 28px;
width: 100%;
}
.image-frame {
background-color: #f4f4f5;
border: 1px dashed var(--border-color);
border-radius: 4px;
padding: 12px;
display: flex;
flex-direction: column;
align-items: center;
justify-content: center;
width: 100%;
position: relative;
overflow: hidden;
}
/* CHẶN COPY, KÉO THẢ VÀ TỐI ƯU HIỂN THỊ HÌNH ẢNH */
.image-frame img {
width: 100%;
max-width: 100%;
height: auto;
max-height: 350px;
display: block;
object-fit: contain;
/* Vô hiệu hóa bôi đen & kéo thả hình ảnh */
user-select: none;
-webkit-user-select: none;
-moz-user-select: none;
-ms-user-select: none;
-webkit-user-drag: none;
/* Bỏ tương tác chuột trực tiếp lên ảnh (chặn chuột phải lưu ảnh) */
pointer-events: none;
}
.image-caption {
font-size: 0.75rem;
color: var(--text-muted);
margin-top: 8px;
text-align: center;
word-break: break-word;
line-height: 1.4;
}
/* Notes List */
.notes-list {
list-style: none;
background-color: #f4f4f5;
padding: 20px 20px 20px 32px;
width: 100%;
box-sizing: border-box;
}
.notes-list li {
font-size: 0.825rem;
color: var(--text-muted);
margin-bottom: 6px;
text-indent: -1.2em;
word-break: break-word;
}
.notes-list li:last-child {
margin-bottom: 0;
}
/* Responsive Design */
@media (max-width: 768px) {
.main-title {
font-size: 1.4rem;
}
.subtitle {
font-size: 0.95rem;
}
.container {
padding: 32px 16px;
}
.card {
padding: 20px;
}
.image-gallery {
grid-template-columns: 1fr;
}
.image-frame img {
max-height: 250px;
}
}
