Ngày 13 tháng 5 là "Ngày Mọi Giáng Sinh". Được coi là ngày thích hợp nhất để di chuyển tre, câu chuyện mà tre trong ngày này giống như đang say rượu, không nhận ra khi được chuyển và bám rễ tốt là một truyền thuyết thanh tao từ lâu đời. | すみだ和ガラス館

すみだ和ガラス館

Trang chủ

2026.05.12

Ngày 13 tháng 5 là "Ngày Mọi Giáng Sinh". Được coi là ngày thích hợp nhất để di chuyển tre, câu chuyện mà tre trong ngày này giống như đang say rượu, không nhận ra khi được chuyển và bám rễ tốt là một truyền thuyết thanh tao từ lâu đời.

5月13日は「竹酔日（ちくすいじつ）」。 

竹を移植するのに最も適した日とされ、この日の竹はお酒に酔ったように、移植しても気づかず健やかに根付くという、古くからの風流な言い伝えがあります。

新緑の季節。

 廣田硝子がお届けするのは、清々しさと涼やかさを湛えた青竹を、雰囲気そのままに硝子にしたような「Bamboo」シリーズです。

独特の瑞々しさの秘密は、「硝子の色を重ねる順番」にあります。

  落ち着いた緑色の外側に、たっぷりと透明な硝子を重ねることで、植物の生命力を感じさせる澄んだ奥行きが生まれます。

かつて日本の生活のそばには、いつも竹がありました。

 食の器としてはもちろん、酒瓶や水筒、時には香辛料入れとして。

そんな竹の機能美を写したこの器は、酒器としてはもちろん、少し大きなサイズならお浸しを盛り付ける小鉢や、吸い酢の器としても暮らしに馴染みます。

竹が酔うほどに穏やかな今日という日に。

 瑞々しい植物の美しさに近づけたいと願った、職人たちの想いが宿る硝子を手に取ってみませんか。

● お買い物はプロフィール欄のリンクから！
https://hirotaglass.shop-pro.jp/
@hirotaglass_official

●すみだ和ガラス館
廣田硝子の商品をお手にとってご覧いただける直営店です。


 



@sumidawaglass #Bamboo #竹酔日 #和の暮らし #暮らしを楽しむ #廣田硝子

※ Tin này được phân phối tự động qua RSS.
Nếu nội dung hiển thị không đúng hoặc bị cắt, vui lòng xem liên kết gốc.
  • すみだ和ガラス館

    すみだ和ガラス館

    スミダ・ワガラスカン

  • 2-6-5 Kinshi, Quận Sumida, Tokyo

    Điện thoại：03-3623-4145

  • Xem chi tiết
Danh sách Tin tức

Bài viết mới

Điện thoại：03-3623-4145

THÔNG TIN CƠ BẢN

  • すみだ和ガラス館

  • ■Tên

    すみだ和ガラス館

  • ■Furigana

    スミダ・ワガラスカン

  • ■Địa chỉ

    2-6-5 Kinshi, Quận Sumida, Tokyo

  • ■Điện thoại

    Liên hệ：03-3623-4145
  • Xem chi tiết

Danh mục bài viết