Sự kiện

Quận Meguro Thuyết trình và văn hóa

Song tấu――Đương đại châu Á

Triển lãm

Nhiếp ảnh và hình ảnh đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản cộng hưởng
「Song tấu――Asian Contemporary」

Name: Song tấu――Đương đại châu Á
Start: 2026-09-30
End: 2027-01-17
Location: Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo Phòng trưng bày tầng 2

Tại Bảo tàng Nhiếp ảnh Nghệ thuật Tokyo, triển lãm 「Song tấu――Asian Contemporary」 sẽ được tổ chức. Đây là triển lãm giới thiệu các tác phẩm nhiếp ảnh và hình ảnh động đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản, được lên kế hoạch như phần thứ hai trong loạt sự kiện tiếp nối 「Về tình yêu Asian Contemporary」 năm 2018.

Triển lãm lấy gợi ý từ từ 「Song tấu」, trưng bày các tác phẩm với góc nhìn và bối cảnh khác nhau trong cùng một không gian, tập trung vào những mối liên hệ và sự cộng hưởng nảy sinh khi nhiều góc nhìn, văn hóa, thời gian và trải nghiệm cá nhân giao thoa.

Điểm nhấn của triển lãm

Các tác phẩm nhiếp ảnh và hình ảnh đa dạng của 6 nghệ sĩ từ Trung Quốc và Nhật Bản

Tại không gian trưng bày, giới thiệu tác phẩm của 6 nghệ sĩ: 村越としや, ワン・トゥオ（王拓）, スイ・タカ（塔可）, ルオ・ヤン（罗洋）, ジャン・ポンイー（蒋鹏奕） và fumiko imano.

Từ các tác phẩm của 村越としや ghi lại ký ức về miền đất Fukushima; các tác phẩm hình ảnh của ワン・トゥオ lấy lịch sử và xã hội vùng Đông Bắc Trung Quốc làm đề tài; series ảnh của スイ・タカ rong ruổi qua những địa danh được xướng ca trong thi tập cổ nhất Trung Quốc, Kinh Thi; đến các tác phẩm của ルオ・ヤン khắc họa bản sắc của giới trẻ và người nhập cư gốc Á — triển lãm nhìn vào châu Á đương đại qua những góc nhìn đặc trưng của từng nghệ sĩ.

Khám phá những khả năng đa dạng của ngôn ngữ nhiếp ảnh

ジャン・ポンイー thực hiện 〈Dark Addiction〉 bằng kỹ thuật không dùng máy ảnh, ghi trực tiếp quỹ đạo phát quang sinh học của đom đóm lên phim. fumiko imano phát triển loạt tác phẩm cắt dán chân dung tự chụp với sự xuất hiện của cặp chị em song sinh hư cấu.

Thông qua các tác phẩm vận dụng kỹ thuật và hình thức biểu đạt khác nhau, triển lãm mang đến cơ hội tiếp cận sự đa dạng của nhiếp ảnh và hình ảnh đương đại.

Sự kiện liên quan có thể thưởng thức cùng với triển lãm

Trong thời gian diễn ra, ngoài hội thảo có sự tham gia của đồng tổ chức, các nhà phê bình nhiếp ảnh và giám tuyển phụ trách, còn có chương trình Hỏi & Đáp có lồng ghép ngôn ngữ ký hiệu và buổi trò chuyện tại phòng trưng bày do giám tuyển phụ trách dẫn dắt.

Hội thảo dự kiến tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 năm 2026, với hỗ trợ phiên dịch nối tiếp Nhật–Trung, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và phụ đề thời gian thực.

Thời lượng	2026.09.30–2027.01.17
Thời gian	10:00～18:00（Thứ Năm và Thứ Sáu mở đến 20:00; vào cửa đến trước giờ đóng 30 phút） Ngày nghỉ: Thứ Hai hằng tuần（nếu Thứ Hai là ngày lễ thì mở cửa và nghỉ bù vào ngày làm việc kế tiếp）, kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới（12/28–1/1）
Địa điểm	Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo Phòng trưng bày tầng 2
Địa chỉ	〒153-0062 東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内
Phí tham gia	Người lớn 900 (720) yên / Sinh viên 720 (570) yên / Học sinh THPT và người từ 65 tuổi trở lên 450 (360) yên ※ Các số trong （　） là giá vé nhóm dành cho đoàn từ 20 khách trả phí trở lên. ※ Miễn phí cho học sinh THCS trở xuống và người có thẻ khuyết tật cùng người đi kèm của họ (tối đa 2 người). ※ Thứ Tư tuần thứ 3 miễn phí cho người từ 65 tuổi trở lên. Ngày 1 tháng 10 (Thứ Năm), ngày 2 tháng 1 (Thứ Bảy) và ngày 3 (Chủ Nhật) được miễn phí. ※ Từ ngày 5 tháng 11 (Thứ Năm) đến 27 (Thứ Sáu), vào các thứ Năm và thứ Sáu từ 17:00 đến 20:00 áp dụng giá ưu đãi do mở cửa đặc biệt ban đêm (sinh viên và học sinh THPT miễn phí; người lớn và người từ 65 tuổi trở lên áp dụng giá nhóm. Vui lòng xuất trình thẻ sinh viên hoặc giấy tờ xác nhận độ tuổi) ※ Chương trình có thể thay đổi vì nhiều lý do. Thông tin mới nhất, bao gồm các loại giảm giá và vé trực tuyến, vui lòng kiểm tra trên trang web của chúng tôi.

Liên hệ	Tổ chức quỹ công ích Quỹ Lịch sử và Văn hóa Thủ đô Tokyo Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo
Trang liên quan	https://topmuseum.jp/exhibition/5421/

Thêm vào yêu thích