Bảng tin sự kiện

Triển lãm Nhiếp ảnh và hình ảnh đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản cộng hưởng 「Song tấu――Asian Contemporary」 Tại Bảo tàng Nhiếp ảnh Nghệ thuật Tokyo, triển lãm 「Song tấu――Asian Contemporary」 sẽ được tổ chức. Đây là triển lãm giới thiệu các tác phẩm nhiếp ảnh và hình ảnh động đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản, được lên kế hoạch như phần thứ hai trong loạt sự kiện tiếp nối 「Về tình yêu Asian Contemporary」 năm 2018. Triển lãm lấy gợi ý từ từ 「Song tấu」, trưng bày các tác phẩm với góc nhìn và bối cảnh khác nhau trong cùng một không gian, tập trung vào những mối liên hệ và sự cộng hưởng nảy sinh khi nhiều góc nhìn, văn hóa, thời gian và trải nghiệm cá nhân giao thoa. Điểm nhấn của triển lãm Các tác phẩm nhiếp ảnh và hình ảnh đa dạng của 6 nghệ sĩ từ Trung Quốc và Nhật Bản Tại không gian trưng bày, giới thiệu tác phẩm của 6 nghệ sĩ: 村越としや, ワン・トゥオ（王拓）, スイ・タカ（塔可）, ルオ・ヤン（罗洋）, ジャン・ポンイー（蒋鹏奕） và fumiko imano. Từ các tác phẩm của 村越としや ghi lại ký ức về miền đất Fukushima; các tác phẩm hình ảnh của ワン・トゥオ lấy lịch sử và xã hội vùng Đông Bắc Trung Quốc làm đề tài; series ảnh của スイ・タカ rong ruổi qua những địa danh được xướng ca trong thi tập cổ nhất Trung Quốc, Kinh Thi; đến các tác phẩm của ルオ・ヤン khắc họa bản sắc của giới trẻ và người nhập cư gốc Á — triển lãm nhìn vào châu Á đương đại qua những góc nhìn đặc trưng của từng nghệ sĩ. Khám phá những khả năng đa dạng của ngôn ngữ nhiếp ảnh ジャン・ポンイー thực hiện 〈Dark Addiction〉 bằng kỹ thuật không dùng máy ảnh, ghi trực tiếp quỹ đạo phát quang sinh học của đom đóm lên phim. fumiko imano phát triển loạt tác phẩm cắt dán chân dung tự chụp với sự xuất hiện của cặp chị em song sinh hư cấu. Thông qua các tác phẩm vận dụng kỹ thuật và hình thức biểu đạt khác nhau, triển lãm mang đến cơ hội tiếp cận sự đa dạng của nhiếp ảnh và hình ảnh đương đại. Sự kiện liên quan có thể thưởng thức cùng với triển lãm Trong thời gian diễn ra, ngoài hội thảo có sự tham gia của đồng tổ chức, các nhà phê bình nhiếp ảnh và giám tuyển phụ trách, còn có chương trình Hỏi & Đáp có lồng ghép ngôn ngữ ký hiệu và buổi trò chuyện tại phòng trưng bày do giám tuyển phụ trách dẫn dắt. Hội thảo dự kiến tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 năm 2026, với hỗ trợ phiên dịch nối tiếp Nhật–Trung, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và phụ đề thời gian thực. Khuyến nghị cho Phù hợp với những ai quan tâm đến nhiếp ảnh đương đại và các tác phẩm hình ảnh động, muốn tiếp cận nghệ thuật đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản, và mong muốn thưởng thức những tác phẩm nhìn nhận châu Á từ nhiều nền văn hóa và góc nhìn khác nhau. Sự kiện được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo nằm trong Yebisu Garden Place, nên cũng khuyến khích kết hợp tham quan các bảo tàng và điểm du lịch trong khu vực Ebisu. Jiang Pengyi 《Dark Addiction 1H43’24”》 2013, in phun, sưu tập của nghệ sĩ ©Jiang Pengyi, Courtesy of ShanghART Gallery asian-contemporary-flyer-final[pdf] Luo Yang 《San 2》 từ 〈Girls〉 2026, in màu C-print, sưu tập của nghệ sĩ ※ Nội dung trưng bày và các sự kiện liên quan có thể thay đổi. ※ Vui lòng xem trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo để biết thông tin mới nhất. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 8px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

Triển lãm chuyên đề 5 nghệ sĩ trẻ Nhật Bản tìm kiếm những hình ảnh mới “Lắp ghép lại: Nghệ sĩ trẻ Nhật Bản vol.23” Tại Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo sẽ diễn ra triển lãm chuyên đề “Lắp ghép lại: Nghệ sĩ trẻ Nhật Bản vol.23”. Đây là triển lãm tập trung vào 5 nghệ sĩ sáng tác bằng các công nghệ và chất liệu đa dạng như AI, CG và hoạt hình stop-motion. Triển lãm chú trọng vào quá trình sáng tác, trong đó ký ức, chất liệu, công nghệ hiện hữu và bối cảnh riêng của từng nghệ sĩ được lắp ghép thành những hình ảnh mới. Trong thời đại ngập tràn thông tin, khó phân định thật giả, triển lãm gợi mở suy nghĩ về điều chúng ta tin tưởng và cách chúng ta nhìn nhận thế giới. Điểm nhấn của triển lãm Những biểu đạt mới sinh ra từ công nghệ và chất liệu đa dạng Các nghệ sĩ tham gia gồm 5 người: 市田小百合, 苅部太郎, 野村在, 橋本麦, 藤倉麻子. Mỗi người, với phương pháp và góc nhìn khác nhau, sáng tác các tác phẩm đối diện với ký ức, hình ảnh và ranh giới giữa hiện thực và hư cấu. 市田小百合 lần đầu tiên tại Nhật Bản giới thiệu một tác phẩm sắp đặt tái cấu trúc những mảnh vỡ của khu nhà trường, lấy bảng đen làm bề mặt. 苅部太郎 kết hợp nhiễu glitch từ bộ phận thu của TV với AI tạo sinh, tiếp cận cơ chế của nhận thức và việc “nhìn”. Ngoài ra, 野村在 tập trung vào tính vật chất của nhiếp ảnh như một phương tiện bằng cách đốt các ảnh chân dung và ghi lại ánh lửa bằng phơi sáng lâu. 橋本麦 trưng bày một tác phẩm sắp đặt mới bằng hoạt hình stop-motion sử dụng các thiết bị và dụng cụ tự chế. 藤倉麻子 giới thiệu một tác phẩm sắp đặt xây dựng một thành phố hư cấu và xã hội trong đó bằng việc sử dụng phim quay thực, CG, AI, v.v. Chú ý cả đến “quy trình” hình thành tác phẩm Triển lãm không chỉ giới thiệu các tác phẩm đã hoàn thành mà còn chú trọng đến quá trình sáng tác—cách các hình ảnh được lắp ghép và chuyển hóa thành những biểu đạt mới. Đặc biệt, 橋本麦 sẽ thực hiện sáng tác công khai trong thời gian diễn ra triển lãm, đồng thời giới thiệu cả quá trình hình thành tác phẩm bên cạnh đoạn phim đã hoàn thiện. Cũng sẽ diễn ra các buổi trò chuyện của nghệ sĩ tham gia và khách mời Trong thời gian diễn ra triển lãm sẽ có các buổi trò chuyện do nghệ sĩ tham gia và khách mời thực hiện. Mở đầu vào ngày 4 tháng 10 với cặp 市田小百合×本橋仁; dự kiến tổng cộng 5 buổi trò chuyện với các cặp 野村在×岡部あおみ、苅部太郎×下西風澄、橋本麦×辻川幸一郎、藤倉麻子×南後由和. Địa điểm: Sảnh tầng 1 của Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo; tham gia miễn phí. Vé số sẽ được phát tại quầy lễ tân tổng hợp tầng 1 từ 10:00 trong ngày. Khuyến nghị cho Phù hợp với những ai quan tâm đến nhiếp ảnh, hình ảnh động và nghệ thuật đương đại, cũng như muốn thưởng thức các hình thức biểu đạt ứng dụng công nghệ mới. Hãy đến Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo nằm trong khu Ebisu Garden Place để trải nghiệm những hình ảnh mới do các nghệ sĩ đương đại tạo nên. 市田小百合〈空席（Kūseki）〉, 2025 In lụa trên bảng đen Sưu tập của nghệ sĩ ⓒSayuri Ichida Quang cảnh trưng bày: "Jerwood/Photoworks Awards 5" Drawing Room (London, 2026) Originally commissioned through the Jerwood/Photoworks Awards, supported by Jerwood Foundation, Photoworks and Arts Council England 藤倉麻子《4 Tales of Open Sunrise City (tentative title)》2026 Sắp đặt video hai kênh Sưu tập của nghệ sĩ ⓒAsako Fujikura ※Hình minh họa tham khảo ※Nội dung trưng bày có thể thay đổi tùy theo tình hình. ※Vui lòng xem trang web chính thức để biết thông tin mới nhất. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 12px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; /* Chặn chọn ảnh (Copy protection for images) */ -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } /* Fix lỗi ảnh tràn màn hình */ .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; /* Ngăn kéo thả / lưu ảnh */ } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }