Triển lãm chuyên đề Nhìn lại đời sống hiện đại qua “Hōjōki” Triển lãm chuyên đề “Học từ Hōjōki – Những kiến trúc nhỏ đan dệt lại cách sống –” Tại 21_21 DESIGN SIGHT, triển lãm chuyên đề “Học từ Hōjōki – Những kiến trúc nhỏ đan dệt lại cách sống –” đang diễn ra từ Thứ Sáu, ngày 28 tháng 8 năm 2026. Trong tùy bút “Hōjōki” do Kamo no Chōmei viết vào đầu thế kỷ 13, đặt ra câu hỏi về cách sống trong một thế giới luôn biến đổi. Am thất nơi Chōmei từng sống nay không còn, nhưng lời văn của ông được đọc qua nhiều thời đại và trở thành manh mối để suy ngẫm về bản chất của cư trú. Tại triển lãm này, lấy kiến trúc nhỏ “方丈の庵” xuất hiện trong “Hōjōki” làm điểm xuất phát, chúng tôi nhìn lại đời sống đương đại và môi trường xây dựng. Dưới sự chỉ đạo của kiến trúc sư Yoshiharu Tsukamoto, các kiến trúc sư, nhà thiết kế, nghệ sĩ và doanh nghiệp sẽ hình dung “方丈の庵” theo cách riêng của mình. Điểm nhấn của triển lãm Suy nghĩ về đời sống từ kiến trúc nhỏ khoảng 9 m² Dựa vào quy mô một trượng vuông, khoảng 9 m², của “方丈の庵”, triển lãm giới thiệu nhiều sắp đặt giúp chất vấn lại cách sống thông qua vật liệu, kết cấu và công cụ. Trải nghiệm nhiều “方丈の庵” Tại không gian trưng bày, cùng với nghiên cứu về thiên nhiên và đời sống được miêu tả trong “Hōjōki”, nhiều am thất được trưng bày. Khách tham quan có thể dạo quanh không gian triển lãm và bắt gặp những “方丈の庵” được cấu thành từ các góc nhìn khác nhau. Hướng nhìn vào khoảng giữa “Hōjōki” và đời sống hiện đại Triển lãm này không chỉ nhằm giải đọc “Hōjōki” mà còn hướng sự chú ý đến “sự sống” xuất hiện giữa “Hōjōki” và chúng ta, qua đó mở ra cơ hội để đối diện lại với đời sống hôm nay. Gợi ý cho những ai Không chỉ dành cho những ai quan tâm đến kiến trúc, thiết kế và văn hóa Nhật Bản, triển lãm còn phù hợp với những người muốn suy ngẫm về cách sống trong không gian hạn chế và diện mạo nhà ở trong tương lai. Khi ghé thăm các bảo tàng và cơ sở thiết kế ở khu Roppongi, Tokyo, đây là một triển lãm rất đáng để dừng chân. Chụp ảnh: 木奥恵三 Chụp ảnh: 木奥恵三 ※Nội dung trưng bày và danh sách nghệ sĩ tham gia có thể thay đổi. Vui lòng xem trang web chính thức để biết thông tin mới nhất. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 4px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

56 tác phẩm, bao gồm cả tác phẩm của Leonardo, từ Bảo tàng Louvre đến Nhật Bản “Triển lãm Bảo tàng Louvre: Phục Hưng” Tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia Tokyo, “Triển lãm Bảo tàng Louvre: Phục Hưng” diễn ra đến hết Chủ nhật, ngày 13 tháng 12. Tập trung vào nghệ thuật Phục Hưng phát triển khắp châu Âu từ thế kỷ 15 đến 16, triển lãm giới thiệu những đặc trưng phong phú và phức tạp của giai đoạn này thông qua 56 tác phẩm được tuyển chọn từ bộ sưu tập của Bảo tàng Louvre. Triển lãm nhấn mạnh đến Leonardo da Vinci, nghệ sĩ biểu trưng cho thời Phục Hưng, và giới thiệu tác phẩm theo bốn chủ đề: “Hành trình”, “Đổi mới và tinh luyện kỹ pháp”, “Hướng về cổ đại” và “Sự hưng thịnh của nghệ thuật chân dung”. Không chỉ hội họa, còn có thể chiêm ngưỡng điêu khắc, tranh in, ký họa và nghệ thuật trang trí, thủ công. Điểm nhấn của triển lãm “Chân dung một phụ nữ” của Leonardo da Vinci lần đầu ra mắt tại Nhật Bản Tại triển lãm này, “Chân dung một phụ nữ” của Leonardo da Vinci, vốn bị gán nhầm biệt danh “La Belle Ferronnière”, sẽ lần đầu tiên được trưng bày tại Nhật Bản. Bức sơn dầu thực hiện khoảng năm 1490–1497 là một kiệt tác của nghệ thuật chân dung, thể hiện mối quan tâm ngày càng lớn đến cá tính con người trong thời Phục Hưng. Giới thiệu nghệ thuật Phục Hưng qua bốn chủ đề Trưng bày được cấu trúc theo bốn chủ đề: “Hành trình”, “Đổi mới và tinh luyện kỹ pháp”, “Hướng về cổ đại”, “Sự hưng thịnh của nghệ thuật chân dung”. Từ trào lưu đánh giá lại văn hóa Hy Lạp–La Mã cổ đại, sự giao lưu giữa các nghệ sĩ đến sự phát triển kỹ pháp, bạn có thể khám phá nghệ thuật Phục Hưng từ nhiều góc độ. Trưng bày đa dạng từ hội họa, điêu khắc, tranh in đến nghệ thuật thủ công Tại không gian triển lãm, các tác phẩm thuộc nhiều thể loại—hội họa, điêu khắc, tranh in, ký họa và nghệ thuật trang trí, thủ công—được giới thiệu. Thông qua bộ sưu tập đa dạng của Bảo tàng Louvre, bạn có thể cảm nhận sức hấp dẫn của nghệ thuật Phục Hưng. Phù hợp với những ai Triển lãm này dành cho những ai quan tâm đến nghệ thuật Phục Hưng và nghệ thuật phương Tây, muốn chiêm ngưỡng các tác phẩm của Leonardo da Vinci, và mong muốn khám phá bộ sưu tập của Bảo tàng Louvre. Hãy cân nhắc ghé thăm như một dịp thưởng thức nghệ thuật phương Tây tại Tokyo, kết hợp với hành trình tham quan các bảo tàng ở khu Roppongi. Họa sĩ Venice《Tổng đốc Damascus đón tiếp phái bộ Cộng hòa Venice》khoảng năm 1511　Paris, Bảo tàng Louvre Photo © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Gabriel De Carvalho / distributed by AMF-DNPartcom Albrecht Dürer《Tê giác》1515 (bản in đầu tiên)　Paris, Bảo tàng Louvre Photo © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Michel Urtado / distributed by AMF-DNPartcom ※ Nội dung trưng bày và các tác phẩm có thể thay đổi. ※ Vui lòng xem trang web chính thức để biết thông tin mới nhất. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 4px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: left; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }

Triển lãm Nhiếp ảnh và hình ảnh đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản cộng hưởng 「Song tấu――Asian Contemporary」 Tại Bảo tàng Nhiếp ảnh Nghệ thuật Tokyo, triển lãm 「Song tấu――Asian Contemporary」 sẽ được tổ chức. Đây là triển lãm giới thiệu các tác phẩm nhiếp ảnh và hình ảnh động đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản, được lên kế hoạch như phần thứ hai trong loạt sự kiện tiếp nối 「Về tình yêu Asian Contemporary」 năm 2018. Triển lãm lấy gợi ý từ từ 「Song tấu」, trưng bày các tác phẩm với góc nhìn và bối cảnh khác nhau trong cùng một không gian, tập trung vào những mối liên hệ và sự cộng hưởng nảy sinh khi nhiều góc nhìn, văn hóa, thời gian và trải nghiệm cá nhân giao thoa. Điểm nhấn của triển lãm Các tác phẩm nhiếp ảnh và hình ảnh đa dạng của 6 nghệ sĩ từ Trung Quốc và Nhật Bản Tại không gian trưng bày, giới thiệu tác phẩm của 6 nghệ sĩ: 村越としや, ワン・トゥオ（王拓）, スイ・タカ（塔可）, ルオ・ヤン（罗洋）, ジャン・ポンイー（蒋鹏奕） và fumiko imano. Từ các tác phẩm của 村越としや ghi lại ký ức về miền đất Fukushima; các tác phẩm hình ảnh của ワン・トゥオ lấy lịch sử và xã hội vùng Đông Bắc Trung Quốc làm đề tài; series ảnh của スイ・タカ rong ruổi qua những địa danh được xướng ca trong thi tập cổ nhất Trung Quốc, Kinh Thi; đến các tác phẩm của ルオ・ヤン khắc họa bản sắc của giới trẻ và người nhập cư gốc Á — triển lãm nhìn vào châu Á đương đại qua những góc nhìn đặc trưng của từng nghệ sĩ. Khám phá những khả năng đa dạng của ngôn ngữ nhiếp ảnh ジャン・ポンイー thực hiện 〈Dark Addiction〉 bằng kỹ thuật không dùng máy ảnh, ghi trực tiếp quỹ đạo phát quang sinh học của đom đóm lên phim. fumiko imano phát triển loạt tác phẩm cắt dán chân dung tự chụp với sự xuất hiện của cặp chị em song sinh hư cấu. Thông qua các tác phẩm vận dụng kỹ thuật và hình thức biểu đạt khác nhau, triển lãm mang đến cơ hội tiếp cận sự đa dạng của nhiếp ảnh và hình ảnh đương đại. Sự kiện liên quan có thể thưởng thức cùng với triển lãm Trong thời gian diễn ra, ngoài hội thảo có sự tham gia của đồng tổ chức, các nhà phê bình nhiếp ảnh và giám tuyển phụ trách, còn có chương trình Hỏi & Đáp có lồng ghép ngôn ngữ ký hiệu và buổi trò chuyện tại phòng trưng bày do giám tuyển phụ trách dẫn dắt. Hội thảo dự kiến tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 3 tháng 10 năm 2026, với hỗ trợ phiên dịch nối tiếp Nhật–Trung, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu và phụ đề thời gian thực. Khuyến nghị cho Phù hợp với những ai quan tâm đến nhiếp ảnh đương đại và các tác phẩm hình ảnh động, muốn tiếp cận nghệ thuật đương đại của Trung Quốc và Nhật Bản, và mong muốn thưởng thức những tác phẩm nhìn nhận châu Á từ nhiều nền văn hóa và góc nhìn khác nhau. Sự kiện được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo nằm trong Yebisu Garden Place, nên cũng khuyến khích kết hợp tham quan các bảo tàng và điểm du lịch trong khu vực Ebisu. Jiang Pengyi 《Dark Addiction 1H43’24”》 2013, in phun, sưu tập của nghệ sĩ ©Jiang Pengyi, Courtesy of ShanghART Gallery asian-contemporary-flyer-final[pdf] Luo Yang 《San 2》 từ 〈Girls〉 2026, in màu C-print, sưu tập của nghệ sĩ ※ Nội dung trưng bày và các sự kiện liên quan có thể thay đổi. ※ Vui lòng xem trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Nhiếp ảnh Tokyo để biết thông tin mới nhất. :root { --bg-color: #fcfcfc; --card-bg: #ffffff; --text-main: #111111; --text-muted: #555555; --accent-orange: #ff5500; --accent-orange-light: #fff2ec; --border-color: #e5e5e5; --dark-card: #141414; } * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; } html, body { width: 100%; overflow-x: hidden; background-color: var(--bg-color); color: var(--text-main); font-family: 'Noto Sans JP', 'Noto Sans', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; line-height: 1.7; letter-spacing: 0.02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; } .container { max-width: 860px; width: 100%; margin: 0 auto; padding: 48px 20px; } /* Header Styling */ header { border-bottom: 2px solid var(--text-main); padding-bottom: 32px; margin-bottom: 48px; } .badge { display: inline-block; background-color: var(--accent-orange); color: #ffffff; font-size: 0.75rem; font-weight: 700; padding: 3px 10px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 16px; } .main-title { font-size: 1.6rem; font-weight: 700; line-height: 1.35; color: var(--text-main); margin-bottom: 12px; word-break: break-word; } .intro-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-muted); text-align: justify; word-break: break-word; } /* Section Styling */ section { margin-bottom: 56px; width: 100%; } .section-header { margin-bottom: 24px; } .section-title { font-size: 1.3rem; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; position: relative; } .section-title::after { content: ''; display: block; width: 36px; height: 3px; background-color: var(--accent-orange); margin-top: 6px; } /* Highlights Layout */ .grid-highlights { display: flex; flex-direction: column; gap: 20px; width: 100%; } .card { background-color: var(--card-bg); border: 1px solid var(--border-color); padding: 24px; width: 100%; box-sizing: border-box; transition: border-color 0.3s ease; } .card:hover { border-color: var(--accent-orange); } .card-number { font-size: 0.8rem; font-weight: 700; color: var(--accent-orange); margin-bottom: 8px; display: block; } .card-title { font-size: 1.1rem; font-weight: 700; margin-bottom: 12px; line-height: 1.4; word-break: break-word; } .card-text { font-size: 0.9rem; color: var(--text-muted); word-break: break-word; } .card-text p { margin-bottom: 8px; } .card-text p:last-child { margin-bottom: 0; } /* Recommendation Section */ .recommend-box { border-top: 1px solid var(--border-color); padding-top: 36px; width: 100%; } .recommend-text { font-size: 0.925rem; color: var(--text-main); margin-bottom: 24px; text-align: justify; word-break: break-word; } /* Image Gallery Protection & Responsiveness */ .image-gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 20px; margin-bottom: 28px; width: 100%; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; } .image-frame { background-color: #f4f4f5; border: 1px dashed var(--border-color); border-radius: 4px; padding: 12px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; width: 100%; overflow: hidden; } .image-frame img { max-width: 100%; width: 100%; height: auto; display: block; object-fit: contain; pointer-events: none; } .image-caption { font-size: 0.75rem; color: var(--text-muted); margin-top: 8px; text-align: center; word-break: break-word; line-height: 1.4; } /* Notes List */ .notes-list { list-style: none; background-color: #f4f4f5; padding: 20px 20px 20px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; } .notes-list li { font-size: 0.825rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 6px; text-indent: -1.2em; word-break: break-word; } .notes-list li:last-child { margin-bottom: 0; } /* Responsive Design */ @media (max-width: 768px) { .main-title { font-size: 1.4rem; } .container { padding: 32px 16px; } .card { padding: 20px; } .image-gallery { grid-template-columns: 1fr; } }