Báo cáoBáo cáo

Thuế quê hương thanh toán tại chỗ ở Tokyo là gì? Quyên góp tại thành phố bạn ghé thăm và sử dụng ngay tại chỗ - cách mới để ủng hộ địa phương

2026.05.14

 
Chuyên đề Furusato Nozei tại Tokyo

Furusato Nozei thanh toán tại chỗ ở Tokyo là gì?

Quyên góp tại nơi bạn ghé thăm và sử dụng tại các cửa hàng địa phương——hình thức ủng hộ cộng đồng mang tính trải nghiệm mới đang lan rộng khắp Tokyo

Khi du lịch ở Tokyo, bạn có thể thực hiện Furusato Nozei ngay tại chỗ——cơ chế mới này đang dần lan rộng trong khu vực Tokyo. Hệ thống được gọi là “Furusato Nozei thanh toán tại chỗ” cho phép bạn quyên góp cho chính quyền địa phương nơi bạn ghé thăm, nhận quà đáp lễ ngay lập tức dưới dạng e-gift hoặc e-coupon và sử dụng tại các nhà hàng, cơ sở lưu trú, điểm trải nghiệm trong khu vực. Bài viết này do Gurutto Tokyo giới thiệu một cách dễ hiểu về cơ chế và đặc điểm của nó.

SECTION 01 Furusato Nozei thanh toán tại chỗ là gì?

Furusato Nozei thanh toán tại chỗ là cơ chế cho phép bạn dùng điện thoại thông minh để quyên góp Furusato Nozei cho chính quyền địa phương tại điểm du lịch/đi chơi, nhận quà đáp lễ ngay tại chỗ dưới dạng e-gift hoặc e-coupon và sử dụng tại các cửa hàng liên kết trong khu vực (nhà hàng, cơ sở lưu trú, điểm trải nghiệm, v.v.).

Ở Furusato Nozei truyền thống, quà đáp lễ thường được gửi về nhà sau đó; còn với cơ chế này, bạn có thể “quyên góp tại nơi đến và sử dụng ngay tại địa phương” như một hình thức ủng hộ cộng đồng mang tính trải nghiệm.

STEP
1
スマートフォンで寄附
Quyên góp bằng
điện thoại thông minh
Truy cập trang quyên góp của địa phương bạn ghé thăm và quyên góp bằng thẻ tín dụng
STEP
2
電子ギフトを受け取る
Nhận
quà tặng điện tử
Nhận quà đáp lễ dưới dạng quà tặng điện tử hoặc e-coupon trên điện thoại thông minh
STEP
3
加盟店で利用する
Sử dụng tại
cửa hàng đối tác
Xuất trình mã QR để sử dụng tại các nhà hàng, cơ sở lưu trú và địa điểm địa phương khác

SECTION 02 Khác gì so với hình thức thuế quê hương truyền thống

Nhắc đến thuế quê hương, nhiều người sẽ nghĩ đến hình thức “quà đáp lễ” với đặc sản và thực phẩm từ khắp nơi được gửi đến nhà. Hình thức thanh toán tại chỗ khác biệt ở chỗ có thể sử dụng ngay lập tức tại nơi bạn đến.

Truyền thống
Hình thức quà đáp lễ với hàng hóa được giao đến
従来型と現地決済型の比較
  • Đặc sản, thực phẩm từ khắp Nhật Bản được giao đến
  • Quà đáp lễ được giao đến nhà sau đó (từ vài tuần đến vài tháng)
  • Có thể quyên góp từ nhà, ở bất cứ đâu
  • Trải nghiệm tận hưởng hàng hóa vật chất
VS
Thanh toán tại chỗ
Hình thức quà tặng điện tử dùng ngay tại chỗ
  • Nhận ngay dưới dạng quà tặng điện tử hoặc e-coupon
  • Có thể sử dụng ngay tại các cửa hàng đối tác ở khu vực bạn ghé thăm
  • Hoàn tất thủ tục trên điện thoại trong khoảng 5 phút
  • Hình thức trải nghiệm để tận hưởng cửa hàng và hoạt động địa phương

SECTION 03 Dùng trong những trường hợp nào?

Quà tặng điện tử/e-coupon của hình thức thuế quê hương thanh toán tại chỗ có thể sử dụng tại các cửa hàng đối tác do từng địa phương chỉ định. Ngành nghề và cửa hàng có thể sử dụng khác nhau tùy địa phương, và dự kiến sẽ được dùng trong các tình huống như dưới đây.

飲食
Ăn uống
Nhà hàng, quán cà phê, izakaya địa phương, v.v.
宿泊
Lưu trú
Khách sạn, ryokan, nhà khách, v.v.
体験・観光
Trải nghiệm & Tham quan
Điểm tham quan và chương trình trải nghiệm, v.v.
買い物
Mua sắm
Cửa hàng địa phương, cửa hàng quà lưu niệm, v.v.
温泉・スパ
Suối nước nóng & Spa
Cơ sở suối nước nóng, thư giãn, v.v.
自然・アクティビティ
Thiên nhiên & Hoạt động
Trải nghiệm ngoài trời, trải nghiệm nông nghiệp, v.v.
Lưu ý: Cửa hàng và cơ sở có thể sử dụng khác nhau tùy theo từng chính quyền địa phương và dịch vụ. Trước khi sử dụng, vui lòng kiểm tra thông tin cửa hàng liên kết từ từng địa phương hoặc dịch vụ chính thức.

SECTION 04 Khu vực triển khai trong Tokyo

Các sáng kiến liên quan đến Furusato Nozei hình thức thanh toán tại chỗ và hỗ trợ địa phương bằng e-coupon đang lan rộng ngay cả trong Tokyo. Tính đến năm 2025, có thể thấy các hoạt động liên quan tại những khu vực sau.

Trong 23 quận
品川区 大田区 渋谷区
Khu vực Tama
青梅市 あきる野市 東大和市 日の出町
※ Thông tin trên tính đến năm 2025. Nội dung có thể sử dụng, cửa hàng áp dụng và điều kiện sử dụng khác nhau tùy từng địa phương. Khi sử dụng, vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất từ từng chính quyền địa phương hoặc dịch vụ chính thức. Trong tương lai, khu vực triển khai có thể tiếp tục mở rộng.

SECTION 05 Lợi ích đối với người sử dụng

Furusato Nozei thanh toán tại chỗ mang đến sức hấp dẫn đối với du khách và người đi chơi mà hình thức truyền thống không có.

その場で受け取り
Nhận tại chỗ, dùng ngay tại chỗ

Khi hoàn tất thủ tục đóng góp trên điện thoại thông minh, bạn có thể nhận ngay quà tặng điện tử・phiếu điện tử. Không cần chờ quà đáp lễ được gửi đến; bạn có thể sử dụng tại các cửa hàng địa phương trong ngày.

東京観光
Mở rộng niềm vui khi tham quan Tokyo và đi chơi gần nhà

Vừa tận hưởng các cửa hàng địa phương tại điểm đến trong Tokyo, vừa có thể ủng hộ cộng đồng. Đồng thời tạo cơ hội ghé thăm những cửa hàng hay cơ sở trải nghiệm mà bình thường bạn ít khi vào.

スマートフォンで完結
Hoàn tất chỉ với một chiếc điện thoại

Từ đăng ký đóng góp đến nhận quà điện tử và sử dụng tại cửa hàng, tất cả đều được thực hiện trên điện thoại thông minh. Không cần giấy tờ hay thủ tục bưu điện.

地域応援
Dễ dàng cảm nhận việc ủng hộ cộng đồng

Vì bạn đóng góp trực tiếp cho khu vực mình ghé thăm và sử dụng tại các cửa hàng ở đó, nên dễ có được cảm giác “mình đang ủng hộ khu vực”.

Lưu ý: Hiệu quả khấu trừ thuế khác nhau tùy theo thu nhập, cơ cấu gia đình của mỗi người, v.v. Vui lòng tham khảo hướng dẫn của từng chính quyền địa phương hoặc liên hệ cơ quan thuế để biết chi tiết.

SECTION 06 Lợi ích đối với các cửa hàng địa phương

Furusato Nozei thanh toán tại chỗ cũng có thể trở thành cơ hội mới để thu hút khách hàng và kích thích kinh tế địa phương cho các nhà hàng, cơ sở lưu trú, cơ sở trải nghiệm trong khu vực.

新規来店
Thúc đẩy khách mới từ ngoài khu vực đến và sử dụng dịch vụ

Du khách mang quà/phiếu điện tử có thể có động lực sử dụng những cửa hàng mà bình thường họ không ghé. Có khả năng mang đến cơ hội gặp gỡ khách hàng mới.

消費循環
Góp phần vào vòng tuần hoàn tiêu dùng trong khu vực

Khi số tiền quyên góp được sử dụng trong khu vực dưới dạng quà tặng điện tử, kỳ vọng sẽ thúc đẩy sự luân chuyển của nền kinh tế địa phương.

地域PR
Nâng cao nhận diện gắn với hoạt động PR khu vực của chính quyền địa phương

Bằng cách tham gia các sáng kiến furusato nozei theo hình thức thanh toán tại chỗ do chính quyền địa phương triển khai, có thể kỳ vọng nâng cao mức độ nhận biết gắn với các hoạt động PR của họ.

SECTION 07 Những điều cần kiểm tra trước khi sử dụng

Trước khi sử dụng hình thức furusato nozei thanh toán tại chỗ, khuyến nghị xác nhận các điểm sau với từng chính quyền địa phương và dịch vụ chính thức. Điều kiện sử dụng khác nhau tùy dịch vụ.

  • Cửa hàng/cơ sở áp dụng: Các cửa hàng đối tác nơi có thể sử dụng quà tặng điện tử khác nhau tùy từng chính quyền địa phương và dịch vụ. Hãy kiểm tra danh sách cửa hàng đối tác trước.
  • Hạn sử dụng: Quà tặng điện tử/phiếu điện tử có thể được đặt hạn sử dụng. Hãy xác nhận có thể sử dụng trong thời hạn.
  • Điều kiện người có thể quyên góp: Về nguyên tắc, người có đăng ký cư trú tại chính quyền đó không thuộc đối tượng của furusato nozei (quyên góp cho chính quyền nơi mình sinh sống không được áp dụng).
  • Phương thức thanh toán: Hầu hết trường hợp cần thẻ tín dụng. Cũng hãy kiểm tra các thương hiệu thẻ được hỗ trợ.
  • Tỷ lệ quà đáp lễ: Tỷ lệ quà tặng điện tử nhận được so với số tiền quyên góp (tỷ lệ đáp lễ) khác nhau tùy dịch vụ.
  • Chế độ One-Stop・khai thuế: Để được khấu trừ thuế cần thực hiện thủ tục. Vui lòng kiểm tra chi tiết với từng chính quyền địa phương hoặc cơ quan thuế.
Vui lòng luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức. Nội dung hệ thống・điều kiện sử dụng・thông tin cửa hàng đối tác có thể thay đổi. Khi sử dụng thực tế, hãy kiểm tra thông tin mới nhất từ từng chính quyền địa phương và dịch vụ chính thức.

SECTION 08 Câu hỏi thường gặp

Q Hình thức furusato nozei thanh toán tại chỗ có thể được du khách sử dụng không?
A Vâng, về nguyên tắc, bất kỳ ai sinh sống ở bất cứ đâu trên toàn Nhật Bản đều có thể sử dụng. Tuy nhiên, những người có đăng ký cư trú tại chính quyền địa phương đó (cư dân của địa phương đó) không thuộc đối tượng của thuế quê hương. Du khách và khách tham quan tới các quận, thành phố, thị trấn và làng thuộc Tokyo hầu hết đều thuộc đối tượng. Vui lòng kiểm tra hướng dẫn của từng chính quyền địa phương để biết chi tiết.
Q Có cần điện thoại thông minh để sử dụng không?
A Phần lớn hình thức thuế quê hương thanh toán tại chỗ giả định các thủ tục qua điện thoại thông minh. Trong hầu hết trường hợp, cần có điện thoại thông minh để đăng ký quyên góp, nhận và xuất trình quà tặng điện tử. Vui lòng xem hướng dẫn sử dụng của từng dịch vụ để biết chi tiết.
Q Quà tặng điện tử có thể dùng từ mức bao nhiêu?
A Tùy dịch vụ, có dịch vụ cho phép sử dụng theo đơn vị 1 yên. Về mức sử dụng tối thiểu và đơn vị sử dụng, vui lòng xem thông tin chính thức của từng dịch vụ.
Q Có chắc chắn nhận được khấu trừ thuế không?
A Mức khấu trừ thuế của thuế quê hương khác nhau tùy thu nhập cá nhân, cơ cấu gia đình và các khoản khấu trừ khác. Ngoài ra, cần thực hiện các thủ tục như chế độ đặc biệt one-stop hoặc quyết toán thuế. Vui lòng tham khảo công cụ mô phỏng của từng chính quyền địa phương để ước tính số tiền khấu trừ và liên hệ cơ quan thuế hoặc chuyên gia thuế để biết chi tiết.
 
Tổng kết

Thuế quê hương hình thức thanh toán tại chỗ là một cơ chế mới cho phép bạn hỗ trợ địa phương trong khi tận hưởng thành phố Tokyo. Quyên góp bằng điện thoại thông minh ngay tại nơi bạn ghé thăm và tận hưởng các cửa hàng địa phương bằng quà tặng điện tử——hình thức hỗ trợ địa phương mang tính trải nghiệm như vậy đang dần lan rộng ngay trong Tokyo. Tại ぐるっと東京, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp những thông tin kết nối sức hấp dẫn của Tokyo với việc hỗ trợ địa phương.

Tác giả của bài viết này

ぐるっと東京

RANKING